Please note that Code Compliance issues may be reported through the City of El Paso’s 311 reporting and information citizen hotline program.
Tenga en cuenta que los problemas de cumplimiento del código se pueden informar a través del programa de línea directa 311 ciudadana de informes e información de la Ciudad de El Paso.
Municipal Code 13.04.050 - Maintenance of sidewalks, curbs and gutters—Abutting property owner's duty. A. It shall be the duty of the owner of property abutting on any public street containing a sidewalk, curb or gutter to keep such sidewalk, curb or gutter in repair.
Código Municipal 13.04.050 - Mantenimiento de aceras, bordillos y cunetas. Es deber del propietario del inmueble adyacente. A. Será deber del propietario de una propiedad que colinda con una calle pública que contenga acera, bordillo o cuneta mantener dicha acera, bordillo o cuneta en reparación.